Pasta amatriciana: autentický recept z Lazia, který jsem se naučila přímo v Římě
Pasta amatriciana je pro mě jeden z nejdokonalejších důkazů toho, že italská kuchyně stojí na třech věcech: kvalitní surovině, respektu k tradici a několika nekompromisních pravidlech. Když jsem před lety dělala stáž v trattorii Bianchi v Greve in Chianti, šéfkuchař mi řekl jednu větu, na kterou nikdy nezapomenu: „Když do amatriciany dáš slaninu nebo cibuli, nedělej amatricianu, dělej něco jiného a pojmenuj to jinak.“ V tomto receptu se vám pokusím předat přesně to, co jsem se naučila během let v Itálii a co jsem si potvrdila i v rámci certifikace u Accademia Italiana della Cucina.
Co je pasta amatriciana a odkud pochází
Amatriciana má jméno po malém městečku Amatrice, které leží na rozhraní krajů Lazio, Abruzzo a Marche. Původně to byl jednoduchý pastýřský pokrm bez rajčat – takzvaná gricia. Rajčata přibyla až ve druhé polovině 18. století, kdy se v jižní Itálii definitivně rozšířila po objevení Ameriky. Dnes je amatriciana jednou ze čtyř velkých římských pasta klasik vedle carbonary, cacio e pepe a gricie.
Recept je dokonce chráněn certifikátem STG (Specialità Tradizionale Garantita), takže jeho originální podoba má pevně daná pravidla. A právě tato pravidla budeme dnes ctít.
Spaghetti nebo bucatini? Římský souboj, který nikdy nekončí
V Římě uslyšíte vášnivé debaty na téma, jaké těstoviny do amatriciany patří. Tradiční obyvatelé Amatrice používají spaghetti, ale Římané dnes preferují bucatini – dlouhé těstoviny s dírkou uprostřed, které dokáží do sebe nasát víc omáčky. Já osobně preferuji bucatini, protože ten „slurp“ při jídle je nezaměnitelný. Více o tom, jak vybrat správný druh těstovin k jaké omáčce, jsem napsala v přehledu druhů těstovin.
Tři zásadní suroviny, na kterých nesmíte šetřit
Originální amatriciana má jen pár ingrediencí. Právě proto musí být každá z nich špičková. Pokud uděláte kompromis u jedné, zničíte celý pokrm.
Guanciale – srdce amatriciany
Guanciale je sušená vepřová lícnice, ne slanina, ne pancetta, ne bůček. Má specifické sladko-pikantní chutě a hlavně mimořádně aromatický tuk. Při vyškvařování uvolní hluboko karamelové tóny, které jinak nezískáte. V Praze najdete guanciale v lepších italských obchodech (například La Bottega), nebo si ho můžete objednat online. Pokud opravdu nesmí, použijte pancettu – ale upřímně, v takovém případě raději uvařte něco jiného.
Pecorino Romano DOP – jen tento sýr, žádný parmezán
Druhým kamenem je Pecorino Romano DOP – tvrdý ovčí sýr z Lazia. Má výraznou slanost a pikantní dochuť, kterou Parmigiano Reggiano nikdy nedokáže nahradit. Pro Gambero Rosso jsem před lety dělala srovnání pěti značek Pecorino Romano a rozdíly v kvalitě byly markantní. Hledejte hlavně DOP označení a sýr starý alespoň 8 měsíců.
Rajčata San Marzano – sladkost bez kyselosti
Třetí surovinou jsou rajčata San Marzano DOP z oblasti Sarnese-Nocerino pod Vesuvem. Mají nízkou kyselost, vyrovnanou sladkost a jen málo semínek. V plechovce hledejte označení „Pomodoro San Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino DOP“ – levnější varianty jsou většinou klasická rajčata se značkou inspirovanou původním produktem.
Pasta amatriciana recept krok za krokem
Příprava trvá asi 25 minut a vystačí pro 4 osoby. Důležitější než rychlost je rytmus – guanciale, omáčka a těstoviny musí být hotové současně.
Suroviny na 4 porce
- 400 g bucatini (nebo spaghetti)
- 150 g guanciale (nikdy ne slanina ani pancetta)
- 400 g loupaných italských rajčat San Marzano (z plechovky)
- 80 g strouhaného Pecorino Romano DOP
- 1 sušená chilli papričk (peperoncino)
- 1 dl bílého suchého vína (volitelně, není v původním receptu z Amatrice, ale Římané ho přidávají)
- Hrubá mořská sůl na vodu
- Čerstvě mletý černý pepř
Postup, který funguje v každé domácí kuchyni
- Příprava guanciale: Očistěte od kůry a nakrájejte na proužky o šířce 1 cm a tloušťce 5 mm. Nikdy ne kostičky.
- Vyškvaření tuku: Do studené pánve dejte guanciale a peperoncino. Zapněte mírný plamen a pomalu vyškvařujte 6-8 minut, dokud guanciale není zlatohnědé a křupavé.
- Rajčatová základna: Vyjměte guanciale, do tuku přilijte víno (volitelně), pak rukou rozdrcená rajčata. Vařte 10-12 minut, dokud se omáčka nezredukuje.
- Vaření těstovin: Bucatini vařte v osolené vodě (10 g soli na litr) podle obalu mínus 2 minuty.
- Spojení: Vraťte guanciale do omáčky, přeneste bucatini přímo z hrnce do pánve s naběračkou škrobové vody. Energicky míchejte 2 minuty na vyšším plameni.
- Dokončení: Stáhněte z plamene, posypte polovinou Pecorina, krouživě promíchejte. Servírujte se zbylým sýrem a čerstvým pepřem.
Nejčastější chyby, kterých se vyvarujte
Během svých workshopů o pastě, které vedu v Praze, vidím opakovaně stejné chyby. Pojďme si je projít.
Cibule a česnek do amatriciany nepatří
Toto je největší prohřešek, který v Itálii pobouří kohokoliv u stolu. Originální amatriciana neobsahuje ani cibuli, ani česnek. Pikantnost zajišťuje peperoncino, aromatičnost vyškvařený guanciale. Pokud cítíte potřebu přidat cibuli, znamená to, že vám guanciale nedělá svou práci – tedy máte špatný kus.
Slanina místo guanciale = jiné jídlo
Slanina obsahuje uzené tóny, které do amatriciany nepatří. Pancetta je ploše svalovitější a nemá tak aromatický tuk. Když nemůžete sehnat guanciale, raději si uvařte jiný recept – třeba jednoduché těstoviny al dente s máslem a Parmigianem.
Příliš málo škrobové vody
Bez škrobové vody nikdy nevznikne ta krásná lesklá emulze, která obalí každý kousek těstovin. Pravidlo: voda z těstovin je zlato, vždy si jí odložte nejméně 200 ml před scezením.
Co k pasta amatriciana podávat
Římané servírují amatricianu jako primo piatto, tedy první chod. K ní si dají sklenku červeného Cesanese del Piglio nebo Frascati Superiore. Pokud připravujete celé italské menu, doporučuji začít lehkým antipastem (například crudo di prosciutto se zralým melounem) a po pastě podávat jednoduché secondo – třeba grilovanou rybu s citronem.
Pasta amatriciana není pokrm na okrasu – je to oslava jednoduchosti. Stačí dobré suroviny, klidná hlava a respekt k receptu, který Římané ladí už víc než 200 let. Až ji ochutnáte podle tohoto postupu, pochopíte, proč Italové nikdy nepřestanou bránit její originální podobu.
Video návod
Nejčastější otázky
Můžu místo bucatini použít spaghetti?
Ano, v samotném městečku Amatrice se tradičně používá spaghetti. Bucatini je římská preference. Obě varianty jsou autentické – vyberte si podle svého vkusu, ale rozhodně nepoužívejte krátké těstoviny, ty omáčku neudrží.
Kde v ČR koupit pravé guanciale?
Guanciale najdete v lepších italských obchodech jako La Bottega di Aromi v Praze nebo Salumi v Brně. Mnoho specializovaných e-shopů (Italtrade, Italica) ho dováží přímo z Lazia. Cena se pohybuje kolem 700-900 Kč za kilogram, ale stojí to za to.
Můžu nahradit Pecorino Romano parmezánem?
Technicky ano, autenticky ne. Pecorino Romano je výrazně slanější a pikantnější než Parmigiano Reggiano. Pokud opravdu nemůžete sehnat Pecorino, použijte směs 60 % parmezánu a 40 % feta sýra – chuťově se přiblížíte, i když to není ideální řešení.
Proč se omáčka rozpadá a netvoří krémovou strukturu?
Nejčastěji proto, že přidáváte sýr na příliš horké pánvi nebo bez škrobové vody. Pecorino vždy přidávejte mimo plamen a důkladně promíchejte krouživými pohyby. Škrobová voda obsahuje škrob, který funguje jako pojivo emulze.
Lze amatricianu připravit dopředu?
Omáčku samotnou ano – vydrží v lednici 2-3 dny a chuť se vlastně prohloubí. Těstoviny ale připravujte vždy čerstvé těsně před podáváním. Ohřátá pasta amatriciana ztrácí svou krémovost a guanciale gumovatí.
Jaký rozdíl je mezi amatricianou a gricií?
Gricia je předchůdce amatriciany – obsahuje stejné suroviny (guanciale, Pecorino, pepř), ale bez rajčat. Říká se jí „bílá amatriciana“ a v Římě je oblíbená během horkých letních dní, kdy chcete něco méně sytého.

Šéfredaktorka Aldente. Tereza vystudovala gastronomii na VŠH v Praze a strávila pět let v Itálii — nejprve jako stážistka v rodinné trattorii v Toskánsku, později jako recenzentka pro italský magazín Gambero Rosso. Po návratu do ČR se věnuje italské kuchyni naplno, vede workshopy o pastě a píše recepty pro Aldente. Drží certifikát Accademia Italiana della Cucina.
