Pasta al forno neboli zapečené těstoviny jsou v jižní Itálii jídlem, které patří k nedělnímu obědu, rodinným oslavám i masopustu. Krátké trubičkové těstoviny se promíchají s pomalu vařenou masovou omáčkou, malými masovými kuličkami, sýrem a salámem a v troubě se zapečou do zlatové krusty. Výsledkem je vydatný pekáč, který nasytí celou rodinu a druhý den chutná možná ještě lépe. V redakci ho máme rádi hlavně v listopadu, kdy se večery prodlužují a kuchyň voní rajčaty a pečeným sýrem.
Co je pasta al forno a odkud pochází
Pod názvem pasta al forno se v Itálii skrývá celá rodina receptů, nikoli jedna přesně daná podoba. Společné mají to, že se uvařené těstoviny smíchají s omáčkou a dalšími přísadami a dopečou se v troubě. Nejznámější jsou varianty z Kampánie a Sicílie, tedy z oblastí, kde měla neděle u stolu vždy zvláštní váhu a kde se pekáč s těstovinami tradičně připravoval pro velkou rodinu.
V Neapoli je pasta al forno blízkou příbuznou masopustních lasagní, do kterých se dávají masové kuličky, ricotta, salám a vejce natvrdo. Podrobněji o této tradici píše například Gambero Rosso. Na Sicílii se zase peče pasta ‚ncasciata nebo palermské anelletti al forno z drobných kroužkových těstovin. Základem všech variant je dobrá masová omáčka – v Neapoli často nedělní ragù napoletano, která se vaří několik hodin.
Zapékání těstovin v troubě je v italské kuchyni staré a rozšířené hlavně tam, kde se v rodinách vařilo pro mnoho strávníků najednou. Pekáč se dal připravit dopředu, v troubě nevyžadoval neustálý dohled a hotové jídlo vydrželo teplé po celou dobu dlouhého oběda. Proto se pasta al forno často nosila na rodinné sešlosti, k sousedům nebo na výlety – zapečené těstoviny se dají krájet a jíst i vlažné. Každá rodina si přitom drží vlastní verzi: někde nesmí chybět vejce natvrdo, jinde se přidává hrášek, jinde jen ricotta a sýr.
Rozdíl mezi pasta al forno a lasagnemi
Lasagne se skládají z plátů těsta, které se vrství s omáčkou a bešamelem. Pasta al forno používá krátké těstoviny a bešamel v jižní verzi obvykle nemá – krémovost dodává mozzarella, provola nebo ricotta. Kdo má raději severní styl, najde u nás recept na lasagne alla bolognese s ragú a bešamelem. Obě jídla spojuje pomalé vaření omáčky a trpělivost při pečení.
Suroviny na zapečené těstoviny
Recept níže je inspirovaný neapolskou domácí verzí a je rozpočítaný na velký pekáč (zhruba 30 × 22 cm) pro 8 porcí. Těstoviny vybírejte krátké a pevné, s rýhovaným povrchem, na kterém omáčka dobře drží.
- 500 g těstovin (ziti spezzati, rigatoni nebo penne rigate)
- 300 g mletého masa na omáčku (hovězí nebo napůl hovězí a vepřové)
- 200 g mletého masa na kuličky
- 1 vejce do kuliček a 2 vejce natvrdo (volitelně)
- 30 g strouhanky a 100 g parmazánu (část do kuliček, zbytek na zapečení)
- 1 cibule, 2 lžíce olivového oleje, 100 ml suchého červeného vína
- 700 ml rajčatové passaty, sůl, pepř, několik lístků bazalky
- 250 g mozzarelly (ideálně na pečení) nebo provoly
- 100 g neapolského salámu nebo vařené šunky
Na omáčce záleží nejvíc. Pokud máte čas, uvařte si klasické ragù z kusu masa a výsledek bude ještě plnější. Pro všední den ale zcela postačí rychlejší verze z mletého masa popsaná níže. Passatu vybírejte hustou a bez přidaného cukru, případně ji nahraďte loupanými rajčaty z plechovky, která rozmačkáte vidličkou. Červené víno není nutné, dodá však omáčce hloubku a mírnou kyselost, která vyrovná tučnost sýrů. Pokud víno nepoužijete, přilijte stejné množství vody nebo vývaru.
Jaké těstoviny a jaký sýr zvolit
Nejtradičnější jsou ziti nebo zitoni lámané na kratší kousky, v obchodech ale snáze seženete rigatoni nebo penne. Důležité je kupovat těstoviny z tvrdé pšenice, ideálně tažené přes bronzové matrice, protože se při pečení nerozpadnou. Čerstvou mozzarellu na salát nechte před použitím alespoň hodinu okapat, jinak pustí do pekáče vodu. Lepší volbou je mozzarella na pizzu, provola nebo uzená scamorza, které se krásně táhnou a nezředí omáčku. Parmazán můžete nahradit pecorinem, které dodá ostřejší chuť.
Postup: pasta al forno krok za krokem
- Omáčka: Na olivovém oleji zpěňte nadrobno nakrájenou cibuli, přidejte 300 g mletého masa a opékejte, dokud se nezatáhne. Zalijte vínem, nechte ho odpařit, vlijte passatu, osolte a pod pokličkou zvolna vařte alespoň 60 minut. Omáčka má zůstat spíše řidší, těstoviny si v troubě část tekutiny vezmou.
- Masové kuličky: Smíchejte 200 g masa s vejcem, strouhankou, 30 g parmazánu, solí a pepřem. Tvarujte kuličky velikosti lískového oříšku, opečte je na pánvi dozlatova a posledních 15 minut je nechte provařit v omáčce.
- Příprava přísad: Mozzarellu a salám nakrájejte na kostičky, vejce natvrdo na plátky. Troubu předehřejte na 200 °C.
- Těstoviny: Vařte je v osolené vodě o 3–4 minuty kratší dobu, než uvádí obal. Sceďte je a hned promíchejte se dvěma třetinami omáčky.
- Vrstvení: Na dno pekáče dejte trochu omáčky, pak polovinu těstovin, polovinu kuliček, mozzarelly, salámu a vajec a posypte parmazánem. Opakujte a navrch rozetřete zbytek omáčky, mozzarellu a parmazán.
- Pečení: Pečte 25–30 minut, dokud se na povrchu neudělá zlatohnědá krusta. Pokud chcete výraznější kůrčičku, zapněte na poslední 2–3 minuty gril.
- Odpočinek: Nechte pekáč 10–15 minut odpočinout. Těstoviny se usadí a dají se úhledně krájet.
Jak poznáte, že je pekáč hotový? Omáčka na okrajích by měla bublat, sýr na povrchu být rozteklý a místy dozlatova opečený a těstoviny uprostřed horké. Pokud si nejste jistí, zapíchněte doprostřed nůž a po pár vteřinách se dotkněte čepele – měla by být výrazně teplá. U velkého a hlubokého pekáče počítejte s delší dobou pečení než u mělké formy. Jedna porce zapečených těstovin podle tohoto receptu má odhadem kolem 690 kcal, je tedy plnohodnotným hlavním jídlem, ke kterému už není potřeba další příloha.
Na nádobí také záleží. Nejlépe se peče v keramickém nebo skleněném pekáči s vyššími okraji, který drží teplo rovnoměrně a ve kterém můžete jídlo rovnou servírovat. Kovový pekáč prohřeje těstoviny rychleji, okraje ale snáze připálí – v tom případě pečte o pár minut kratší dobu. Pekáč před plněním lehce vymažte olivovým olejem nebo tenkou vrstvou omáčky, aby se těstoviny nepřichytily ke dnu.
Nejčastější chyby při zapékání
Nejčastější chybou jsou převařené těstoviny – v troubě se ještě dovaří a z al dente se stane kaše. Druhou chybou je příliš hustá omáčka, kvůli které je pekáč suchý. Pokud vám omáčka zhoustla, přilijte k ní před mícháním trochu vody z těstovin. Třetí častou chybou je sýr, který pouští vodu, proto mozzarellu vždy dobře okapejte. A konečně: zapečené těstoviny nekrájejte hned po vytažení z trouby, ale dejte jim pár minut klidu.
Příprava předem a ohřívání
Pasta al forno je ideální jídlo na přípravu den předem. Pekáč sestavte, zakryjte fólií a uložte do lednice. Druhý den ho pečte o 10–15 minut déle, prvních 20 minut zakrytý alobalem. Upečené zbytky vydrží v lednici dva až tři dny. Při ohřívání pokapejte porci lžící vody nebo omáčky a zakryjte ji, aby nevyschla. Zapečené těstoviny lze i zamrazit – nejlépe po porcích, které pak rozmrazíte v lednici a dopečete v troubě.
Pokud vám zbude pár porcí a chcete jim dát nový život, zkuste italský trik: vychladlé zapečené těstoviny nakrájejte na silnější plátky a opečte je na pánvi s kapkou oleje z obou stran dokřupava. Vznikne tak něco podobného frittatě z těstovin, kterou Neapolitáni rádi jedí i studenou.
Varianty a čím pasta al forno doplnit
Recept si snadno přizpůsobíte tomu, co máte doma. Bezmasá verze funguje skvěle se smaženými plátky lilku – vznikne tak něco mezi těstovinami a parmigianou di melanzane. Další oblíbenou variantou je bílá pasta al forno s bešamelem, hříbky a šunkou, kterou znají spíše na severu Itálie. Na Sicílii se do zapečených těstovin často přidává hrášek a smažený lilek, jinde zase kousky klobásy.
Zajímavá je i sicilská pasta ‚ncasciata, jejíž název se obvykle vykládá jako „zapečená v nádobě“. Těstoviny se v ní míchají s omáčkou, smaženým lilkem a sýrem a peče se v hlubší formě. Palermské anelletti al forno zase vypadají jako slavnostní dort z drobných těstovinových kroužků a často se pečou v kulaté formě, ze které se po upečení vyklopí. Pro domácí kuchyni nejsou o nic náročnější než klasický pekáč, jen vyžadují trochu odvahy při vyklápění. Pokud chcete začít jednoduše, držte se receptu výše a do další várky postupně přidávejte to, co vám bude chutnat.
Čím zapečené těstoviny doplnit
Protože je pasta al forno sytá, servírujte k ní jednoduchý zelený salát s citronovou zálivkou nebo dušenou zeleninu, třeba brokolici s česnekem. Ke sklence se hodí ovocné červené víno střední plnosti, například Aglianico, Primitivo nebo mladší Chianti. Jako dezert pak stačí něco lehkého – kousek ovoce nebo pár mandlových sušenek ke kávě. Inspiraci ke slavnostnímu italskému stolu najdete i na stránkách Accademia Italiana della Cucina, která regionální recepty dlouhodobě dokumentuje.
Zapečené těstoviny jsou zkrátka jídlo, které nestojí na drahých surovinách, ale na čase a pečlivosti. Když si dáte práci s omáčkou a nepřevaříte těstoviny, odmění vás pekáč, který zmizí ze stolu dřív, než stihnete říct „buon appetito“.
Video návod
Nejčastější otázky
Musím těstoviny před zapečením uvařit?
Ano, ale jen zčásti. Vařte je o 3–4 minuty kratší dobu, než uvádí obal, protože se v troubě v omáčce ještě dovaří. Syrové těstoviny by v pekáči nezměkly rovnoměrně a vypily by příliš mnoho omáčky.
Jaké těstoviny jsou na pasta al forno nejlepší?
Nejlépe fungují krátké trubičkové těstoviny z tvrdé pšenice – ziti, rigatoni nebo penne rigate. Na Sicílii se používají drobné kroužky anelletti. Dlouhé špagety se na zapékání nehodí.
Patří do pasta al forno bešamel?
V jižní, neapolské a sicilské verzi obvykle ne – krémovost dodává mozzarella, provola nebo ricotta. Bešamel se objevuje spíše v severoitalských a „bílých“ variantách zapečených těstovin.
Mohu zapečené těstoviny připravit den předem?
Ano. Sestavený pekáč zakryjte a uložte do lednice, druhý den ho pečte o 10–15 minut déle a prvních 20 minut pod alobalem. Hotové zapečené těstoviny vydrží v lednici dva až tři dny.
Proč jsou moje zapečené těstoviny suché?
Nejčastěji kvůli příliš husté nebo malému množství omáčky, případně kvůli dlouhému pečení. Omáčka má být před zapečením spíše řidší a těstoviny jí musí být dobře obalené. Pomůže i přilití trochy vody z vaření těstovin.
Lze pasta al forno zamrazit?
Ano, nejlépe po porcích v uzavíratelných nádobách. Rozmrazujte je pomalu v lednici a pak ohřejte v troubě při 180 °C pod alobalem, aby povrch nevyschl.

Redakce al-dente.cz — tým, který připravuje recepty, tipy a průvodce italskou kuchyní pro české domácnosti.
