Těstovinový salát je v Itálii synonymem léta – jí se na pláži v Toskánsku stejně přirozeně jako na rodinném obědě v Římě. Když jsem během pětileté stáže v trattorii Bianchi v Greve in Chianti poprvé připravovala insalata di pasta pro celý degustační stůl, signora Bianchi mi řekla větu, kterou si pamatuji dodnes: „Salát z těstovin není zbytkové jídlo. Je to plnohodnotný recept, který si zaslouží stejnou péči jako carbonara.“ Dnes vám prozradím deset receptů, které jsem si přivezla z Itálie, a všechny triky, jak je nezničit.
Co dělá těstovinový salát opravdu italský
Mezi českým a italským pojetím těstovinového salátu je propastný rozdíl. V Česku se často setkávám se směsí studených těstovin, majonézy, kukuřice a salámu. V Itálii? Tam jsem za pět let nic takového nikdy neviděla. Pravý italský těstovinový salát staví na čerstvých sezónních surovinách, kvalitním extra panenském olivovém oleji a krátkém seznamu ingrediencí. Méně je víc – a každá surovina musí mít své opodstatnění. V Toskánsku se obvykle používají maximálně čtyři až pět hlavních ingrediencí, plus zálivka. Když pak salát ochutnáte, ucítíte každou jednotlivou chuť, ne mlhavou směs.
Klasická chyba: studené přesně uvařené těstoviny
Nejčastější chyba, kterou vidím i u zkušených kuchařů, je vaření těstovin přesně podle obalu a jejich okamžité scezení. Pro salát je potřeba vařit těstoviny o minutu kratší dobu – až je propláchnete studenou vodou a smícháte s olejem, dovaří se přirozeně. Při workshopu o pastě, který vedu v Praze, je toto pravidlo téma číslo jedna. Když to dodržíte, budou těstoviny pružné, ne rozvařené, a salát si udrží texturu i druhý den. Druhá zásadní věc – po scezení těstoviny propláchněte studenou vodou (ano, ve studených salátech to dělat můžete) a okamžitě přelijte lžící olivového oleje, aby se neslepily.
Olej a octy: rozdíl mezi turistickým a autentickým
Italský salát stojí a padá s olejem. Použijte extra panenský olivový olej z aktuální sklizně, ideálně z Toskánska nebo Apulie – ne ten dvouletý ze supermarketu. Více o výběru oleje najdete v mém článku Olivový olej extra virgin: jak vybrat kvalitní. Co se týče octa, ten balzamikový tmavý nepoužívám nikdy – přebije všechno. Sahám po bílém balzamiku z Modeny, citronové šťávě nebo červeném vinném octu, podle receptu. A jedna zásada navíc, kterou se na workshopech vždy opakuje: ocet a olej nikdy nemíchám pevně. Jen volné spojení v misce, lžící, aby se zachovala přírodní textura obou.
10 receptů, které jsem si přivezla z Toskánska
Tyto kombinace fungují. Vyzkoušela jsem je doma, na workshopech i během stáže pro recenzentky Gambero Rosso. Každý letní těstovinový salát má své pravidlo: typ těstovin se musí hodit k zálivce.
1. Caprese fusilli salát
Fusilli, cherry rajčata, mozzarella fior di latte, bazalka, olivový olej, sůl. Pět ingrediencí, dvacet minut, dokonalá rovnováha. Inspirace ze stejnojmenného italského salátu – pokud chcete víc kontextu, mrkněte na můj recept Caprese salát: rajčata, mozzarella, bazalka jako z Capri. Klíč k úspěchu: rajčata nakrájejte na čtvrtky a osolte 10 minut předem, aby pustila šťávu, kterou pak smícháte se zálivkou.
2. Pesto alla genovese s penne
Penne rigate s domácím pestem z bazalky, piniových oříšků, parmezánu, česneku a olivového oleje. Přidejte zelené fazolky a brambory na malé kostky – tak se to dělá v Ligurii. Originální receptura, kterou hájí ligurští kuchaři, požaduje pesto rozetřené v moždíři, ne v mixéru. Ten zahřívá listy a způsobuje, že pesto chutná hořce. V létě mě moje italská spolustážistka učila, že pesto na salát se připravuje vždy stejný den – druhý den ztrácí svěžest.
3. Pasta primavera salát
Lehká jarní varianta s opečeným chřestem, hráškem, cuketou a fazolkami. Podrobně jsem o tomto základním kuchařském konceptu psala v článku Pasta primavera: jarní těstoviny se zeleninou – tady ho proměňuji ve studený salát. Zeleninu krátce blanšíruji, aby si zachovala barvu a chrupnost, a okamžitě ji přesouvám do ledové vody.
4. Tonno e fagioli
Penne, kvalitní tuňák v olivovém oleji (ne ten vodový), cannellini fazole, červená cibule, petržel a citron. Sicilská klasika, kterou jsem se naučila u rodiny mé spolustážistky v Catanii. Cibuli vždy nakrájejte na tenké půlměsíčky a 5 minut nechte máčet ve studené vodě – ztratí ostrost, ale uchová si křupavost.
5. Salát s grilovanou zeleninou
Penne, grilovaná cuketa, lilek, paprika, cherry rajčata a kuličky mozzarelly. Zeleninu vždy nejdřív osolím a nechám pustit šťávu – jinak salát ředí. Lilek krájím na centimetrové plátky, jednu hodinu solím a pak otřu papírovým ručníkem. Jen tak v něm zmizí typická nahořklost a získá hedvábnou texturu.
A pět dalších kombinací, které mám rozpracované v poznámkovém bloku ze stáže: salát s ricottou a citrónovou kůrou (jemné krémové překvapení); salát s krevetami, fenyklem a pomerančem (kombinace ze Sicílie, kterou objevil můj toskánský šéfkuchař); orzo s feta sýrem a melounem (řecko-italský most, který v Apulii miluju); farfalle s prosciuttem a meruňkami (kontrast slaného a sladkého) a konchiglie s pestem ze sušených rajčat (zimní jih, který funguje i v létě). Každá z nich si zaslouží vlastní článek – a slibuji, že přijdou postupně celé léto.
Suroviny: na čem nešetřit
Když si jdu nakoupit na těstovinový salát, mám v hlavě jasné priority. Kvalitní těstoviny z tvrdé pšenice (semolina di grano duro), které drží tvar i druhý den. Mozzarella – ideálně fior di latte nebo bocconcini, ne ty plastové kostky. Pokud chcete jít do hloubky, doporučuji článek Mozzarella di bufala vs. fior di latte – rozdíl je opravdu zásadní. A samozřejmě extra panenský olivový olej v lahvi s datem sklizně. Žádné polooliva s názvem „rafinovaný olej“ – ten patří na pánev, ne do studeného salátu, kde olej dělá padesát procent finální chuti.
Jaké těstoviny zvolit pro salát
Pravidlo z dílny Accademia Italiana della Cucina, jejíž jsem certifikovanou členkou: krátké tvary s rýhováním nebo dutinou. Penne rigate, fusilli, farfalle, konchiglie, orecchiette – tyto tvary drží zálivku v každém záhybu. Špagety, lingvine ani pappardelle pro salát nepoužívejte – studené slepené spagety jsou kulinární tragédie. Když pořádám workshopy, ukazuju účastníkům „zkoušku ruky“: uvařené těstoviny natáhnu na lžíci, lžíci obrátím – pokud zůstanou viset jen vlhké, jsou v pořádku; pokud z nich kape voda, jsou rozvařené.
Tipy ze stáže a z Accademia Italiana
Pár věcí, které jsem si přivezla a které z obyčejného letního salátu udělají gastronomický zážitek. Zaprvé – salát vždy nechte alespoň 30 minut odpočinout. Chuti se propojí, olej se vsákne do těstovin a celek získá hloubku. Zadruhé – nikdy nedávejte na stůl příliš studené. Vyndejte ho z lednice 15 minut před podáváním, chuť se v chladu skrývá. Zatřetí – bazalku trhejte rukou, nikdy nekrájejte. Krájením černá a ztrácí éterické oleje. A za čtvrté – sůl přidávejte postupně. V Itálii říkají, že „sůl se přidává, dokud salát nezačne mluvit“. To je velmi přesné pravidlo: ochutnejte, doplňte, znovu ochutnejte.
Servírování po italsku
Italové si těstovinový salát neberou jako hlavní chod, ale jako součást širšího menu. Servíruji ho jako antipasto společně s prosciuttem, marinovanými olivami a focacciou. K pití kvalitní bílé víno – Vermentino z Toskánska, Falanghina z Kampánie nebo prosecco. Když pořádám workshopy, vždy připravím tři varianty salátu a tři vína na párování – a hosté odcházejí s úplně jiným pohledem na „obyčejný“ těstovinový salát. Při piknicích plním sklenice se šroubovacím víčkem – salát v nich vydrží svěží i v autě, a krása vrstev (těstoviny dole, zelenina nahoře, zálivka vlije v poslední chvíli) udělá z hostí fanoušky na první pohled.
Regionální rozdíly: od Sicílie po Lombardii
Pět let v Itálii mě naučilo, že „italský těstovinový salát“ je téměř fiktivní pojem. Každý region má svoji verzi. Na Sicílii do salátu vždy přijde sušené rajče, kapary z Pantellerie a pecorino. V Toskánsku převažují fazole, pancetta a pekorino. V Lombardii narazíte na verzi s gorgonzolou a vlašskými ořechy. V Apulii zase orecchiette s brokolicí rabe a sardelkami. Při své stáži jsem si vedla deník receptů z každého kraje – a žádný se neopakoval. Pokud vám během léta vyjde cesta do Itálie, doporučuji ochutnat salát v každém regionu, kterým projedete. Je to nejlepší způsob, jak pochopit, že italská kuchyně neexistuje – existuje pouze italské regionální kuchyně.
Skladování a převoz na piknik
Salát na pláž nebo na piknik převážejte v chladicím boxu se zmrazenou bandaskou na boku. Bazalku a mozzarellu balte zvlášť v malé krabičce a přidejte je až na místě – ušetříte si zelenou kaši v rohu krabice. Olivový olej a citron mějte v malé lahvičce s pumpičkou a polijte těsně před podáváním. Stejnou techniku jsem se naučila od Bianchi senior, který v Greve in Chianti připravoval salát pro vinařské degustace na vinici – tam kuchyně není a improvizace musí být dokonalá.
Video návod
Tady máte deset osvědčených inspirací. Vyzkoušejte, kombinujte podle sezóny a hlavně – nešetřete na kvalitě surovin. Letní těstovinový salát je v Itálii oslavou jednoduchosti a čerstvosti. Když to budete brát stejně vážně jako já, posunete ho z kategorie „rychlovka na grilovačku“ do kategorie „jídlo, na které lidi vzpomínají“.
Nejčastější otázky
Jak dlouho vydrží těstovinový salát v lednici?
Až tři dny v uzavřené nádobě v lednici. Druhý den bývá dokonce chutnější – chuti se propojí. Po třetím dni začínají rajčata pouštět šťávu a salát řídne.
Můžu použít celozrnné těstoviny?
Ano, ale počítejte s výraznější chutí, která potlačí jemné suroviny jako mozzarellu. Doporučuji je k salátům s výraznou zálivkou – pesto, sušená rajčata, anebo grilovaná zelenina.
Jakou mozzarellu vybrat?
Vždy fior di latte z kravského mléka nebo mozzarella di bufala z buvolího. Vyhněte se „pizza mozzarelle“ v kostkách – ta je vyrobená pro tavení, ne pro studené saláty.
Můžu salát připravit den předem?
Ano, ale bazalku a mozzarellu přidejte až těsně před podáváním. Bazalka jinak zčerná, mozzarella pustí mléko a celek se rozteče.
Jaký poměr zálivky k těstovinám?
Na 100 g suchých těstovin počítejte 1 lžíci extra panenského olivového oleje a 1 čajovou lžičku kyselého prvku (ocet nebo citron). Méně raději dolijete, víc nezachráníte.
Jak salát osolit, aby měl správnou chuť?
Pořádně osolte vodu na těstoviny – minimálně 10 g soli na litr vody. Hotový salát solte minimálně, raději přidejte parmezán nebo olivy, které dodají slanost a zároveň chuť.

Šéfredaktorka Aldente. Tereza vystudovala gastronomii na VŠH v Praze a strávila pět let v Itálii — nejprve jako stážistka v rodinné trattorii v Toskánsku, později jako recenzentka pro italský magazín Gambero Rosso. Po návratu do ČR se věnuje italské kuchyni naplno, vede workshopy o pastě a píše recepty pro Aldente. Drží certifikát Accademia Italiana della Cucina.
